Experts agree the single most important thing you can do before listing your commercial property for sale on the open market is this: price it right.